Du Pays Surma à la Vallée de l'Omo

République d’Ethiopie

Addis Abeba

1 133 380 km²

114,963,588 habitants

République fédérale

Le passeport doit être valable 6 mois après la date de retour pour les citoyens français. Le visa est obligatoire, il peut s’obtenir sur place à l’aéroport d’Addis Abeba pour environ 50 USD.

HORIZONS NOMADES peut prendre en charge la procédure d’obtention du visa sous condition de réceptionner à temps les passeports, les photos d’identité, et le formulaire de demande visa rempli (20€ pour les frais de visa).

Aucun vaccin n’est obligatoire, cependant il est conseillé d’avoir les rappels à jour.

INSTITUT PASTEUR : 03 20 87 79 80.  Voyager n’est pas anodin. Nos organismes ne sont pas forcément adaptés aux conditions de vie d’autres latitudes. Pour réussir ces moments d’escapade, mieux vaut être informé, préparé. Ne pas hésiter à téléphoner à l’Institut.

La monnaie est le birr. Le taux de change est très variable (cours indicatif) : 1 € = 51,03 ETB
Il est conseillé de réaliser le change aux banques à l’aéroport.

Pour d’avantage d’information sur le change : www.oanda.com/convert/classic

En été quand il est 12h00 en France il est 13h00 en Ethiopie. En hiver quand il est 12h00 en France, il est 14h00 en Ethiopie.

Pour d’avantage d’information: www.horlogeparlante.com

220 V-prise standard

Orthodoxie (50%), Islam (35%), Animisme (10%), autres (5%)

La langue officielle est l’amharique. Mais il existe plus de 80 langues parlées comme l’oromo, le tigrinia, l’afar et 200 dialectes. L’anglais est enseigné à l’école, dans les villes, la plupart des Ethiopiens le parlent. Les échanges sont alors possibles en anglais, et parfois en français.
L’Éthiopie constitue une mosaïque de plus de 80 ethnies. Les Oromo sont les plus nombreux (env. 40 %) suivis des Amhara et des Tigréens (32 %). Les autres groupes ethniques sont moins nombreux comme les Sidamo, les Ari ou Shankella, les Somali, les Afar appelés aussi Danakil et les Gurage

L’altitude et l’influence de la mousson en provenance de l’Océan Indien influence fortement le climat du pays. On distingue 5 zones climatiques :
– Le triangle Afar situé au nord-est est soumis à un climat aride, les températures sont très élevées, en moyenne 40° avec une pluviosité quasi-nulle. (Désert de Danakil)
– Les régions semi-désertiques au sud- est connaissent le même type de climat, toutefois on note des pluies occasionnelles en début d’année et durant le mois de juillet/aout.
– En bordure des hauts-plateaux (centre du pays) s’étend une vaste région des savanes, caractérisée par un climat très sec avec une moyenne de 25 °C.
– Les basses régions du sud ouest (Vallée de l’Omo & Pays Surma) sont considérées comme une zone tropicale, la température moyenne est de 30°C et le taux d’humidité est très élevé avec une pluviosité abondante de juin à octobre.
– Les hauts-plateaux du nord bénéficient d’un climat tempéré, subtropical ou subalpin selon l’altitude. Entre mars et mai le taux de pluviosité est faible tandis que de mi-juin à fin septembre les pluies sont abondantes. La saison sèche d’octobre à mars enregistre les températures les plus élevées entre 22° et 27° qui subitement chute entre 5° et 10° la nuit.
Malgré une régularité générale qui nous permet d’apprécier les bonnes ou mauvaises périodes pour la visite d’un pays, la météo reste un paramètre imprévisible, il convient donc de se préparer au mieux en cas de conditions climatiques exceptionnelles et difficiles.

Pour d’avantage d’information: fr.news.yahoo.com/meteo

L’ouest de l’Ethiopie bénéficie d’un climat favorable toute l’année, toutefois la Vallée de l’Omo est une zone tropicale, à forte pluviosité on évitera de partir dans ces régions la période d’avril à juin.

L’Éthiopie se situe dans la péninsule du Nord-est de l’Afrique, appelé « la Corne de l’Afrique », bordée au nord par l’Erythrée, le Soudan à l’ouest, à l’est par Djibouti et la Somalie et par le Kenya au sud. Le pays possède plus de vingt-six sommets dépassant les 4 000 m d’altitude et divise le pays en deux grands ensembles.
On distingue 5 zones :
– Au nord, les hautes-terres couvrent les 2/3 du pays, il y a les régions de Wolo, du Godjam et de Gondar. Plus au nord-ouest le majestueux massif du Simien singularisé par ses gouffres, ses failles, ses gorges, ses forêts de pics et d’aiguilles volcaniques, et son sommet le Ras Dashen
à 4543 m.
On note aussi la présence d’un paysage minéral avec les chutes du Nil bleu, le lac Tana et ses îlots. Les massifs Tigréens dominent le nord-est par des montagnes vertigineuses aux parois abruptes, des églises rupestres se cachent au fond des grottes humides ou encore perchées sur des pics rocheux.
– Plus au centre, le plateau du Choa est bordé au sud par les hautes terres de l’Arsi et traversée par le massif du Balé et le fleuve Wabe Shebelle, Ces plateaux sont entaillés par d’importants cours d’eau tels que le Tekélé, le Nil Bleu, et plus à l’est l’Awash. Il y a aussi les rivière Baro, Gojeb et l’Omo à l’ouest et au sud.
– Tout au sud, on situe les basses terres qui longent la faille du Rift, on localise la Vallée des Grands Lacs (Arba Minch, Abaya, Turkuna..), de nombreuses espèces d’oiseau et d’animaux y trouvent refuge.
La basse vallée de l’Omo se particularise par ses savanes de hautes herbes et d’acacias, ici la végétation est luxuriante autour des cours d’eau. Le pays Konso est se distingue par ses villages perchés dans les collines au milieu de cultures en terrasses.
– A l’ouest, le long des frontières soudanaises les hauts plateaux se déclinent graduellement laissant place à de vastes terres fertiles au milieu de collines boisées. Se trouve aussi la région de Kafa et ses plantations de café, le pays Gouragué et ses forêts immenses ainsi que la région marécageuse de Gambela.
– A l’est, le pays des Afars est couvert par d’immenses plaines désertiques, plus au nord-est on observe la dépression du Danakil (appelé aussi le Dallol) au milieu du lac de sel Karoum, les blancs, les bleus, les verts, les ocres, les rouges et les jaunes s’entremêlent dans une atmosphère de souffre; geysers, vasques en ébullition, lacs, grottes, dômes, stalagmites forment ce monde étonnant.
Siège aussi dans cette région, le volcan de l’Erta Ale, bien que peu élevé (613 mètres d’altitude), il est très étendu avec plus de trente kilomètres de diamètre. Les Afars ne l’approchent pas, le considérant comme lieu de vie des esprits malfaisants.

De 7 à 12 personnes

Il faut prévoir un petit sac à dos pour emporter vos affaires personnelles durant la journée (crème, appareil photo, gourde..). Et un grand sac de voyage souple de 23 kg maximum mis en soute, transporté par les véhicules tout terrain. Le matelas auto-gonflant est à emporter.

Les vols internationaux sont assurés par des vols réguliers. Et les vols intérieurs par la compagnie aérienne ETHIOPIAN AIRLINES. Les transferts terrestres sont principalement réalisés en véhicule et en véhicule tout terrain. Rappelons que les routes et pistes en Ethiopie ne sont pas toutes en très bon état.

Pendant le vol, préférez le sac à dos pour les objets fragiles et pratiques (appareil photo, portable, livres de voyage..), la nouvelle réglementation interdit la présence de liquides.

Les marches sont faciles en termes de terrain (dénivelés très faibles), le portage est assuré par des véhicules. Il faut prévoir un petit sac à dos pour les affaires personnelles. (crème, appareil photo, gourde..).

Notre équipe sur place est composée d’un guide Horizons Nomades francophone. Spécialiste de chaque circuit, il connaît parfaitement la région visitée. Choisi pour son expérience terrain, ses connaissances de la culture et de l’histoire du pays, il est garant de la sécurité du groupe et seul habilité à modifier l’itinéraire en fonction des événements (météorologiques, politiques ou autres). Il est secondé par des chauffeurs professionnels et un cuisinier qui confectionnera les plats durant les bivouacs.

Rappelons que l’Ethiopie est un pays qui s’ouvre au tourisme depuis quelques années, les infrastructures hôtelières sont rares dans certaines régions et le confort reste sommaire. Il n’existe pas encore d’équivalentes à nos standards européens. Les chambres sont cependant propres et commodes.
En ville, l’hébergement se fait dans des hôtels modestes sur l’ensemble du parcours. Les chambres sont propres et commodes avec sanitaires privatifs. (double ou twin)
Durant les treks, les bivouacs sont installés au cœur de sites naturels privilégiés, il est fourni des tentes de type igloo 2/3 places pour 2 personnes, ainsi que tout le matériel de cuisine et d’intendance

La cuisine éthiopienne est une cuisine très simple. On distingue plusieurs plats typiques notamment l’injera (grande galette de tef) accompagnée de viande grillées ou en ragoût (bœuf, mouton, chèvre), le shivro (plat de pois chiche) ou le misir (lentilles cuisinées). L’utilisation d’épices permets de parfumer les mets, le berbère est un mélange de multiples épices (du cumin, de la cardamome, des clous de girofle, du gingembre et du piment de Cayenne). Le niter kebbeh est un beurre clarifié est souvent mélangé à des épices ou condiments.
En Ethiopie, le café revêt d’une grande importance ; et devenue avec le temps l’une des principales sources de revenus du pays. Les grains de cafés ont tour à tour été dégustés comme légumes, friandises salées ou sucrées, ou encore mêlés à du beurre pour en faire des galettes, ou encore comme médicament. Chaque village possède une Buna Bet (une maison du café) où l’on peut déguster cette boisson associé à un cérémonial traditionnel. On consomme également de la talla, (bière) au goût très particulier, du kaitaka (sorte d’alcool de céréales), du cognac (local) et du tej (boisson alcoolisée de miel fermenté).
En ville, il est privilégié des restaurants traditionnels afin de s’initier à la cuisine locale.
En bivouac, un cuisinier prépare les plats, il utilise principalement des produits locaux et frais, on retrouve lors des déjeuners principalement des pique-niques avec des salades composés, des fruits et des biscuits. Alors que le diner est un plat chaud principalement à base de féculent (riz, pâte), il est très difficile d’avoir de la viande et des poissons dans cette partie sud du pays.
Rappelons que nous sommes isolés dans cette région, une grande majorité des vivres sera ramené d’Addis Abeba. Pensez à prévoir des barres de céréales ou des fruits secs pour les marches.

Eau traitée dès que le parcours conduit dans des zones où l’on ne trouve plus d’eau encapsulée.

Rappel : les boissons ne sont pas comprises dans le prix

– A l’est du parc Mago, la tribu Hamer est sûrement l’ethnie la plus fascinante de ce pays. Ce sont des agro-pastoralistes qui vivent de la culture du sorgho, du millet, du tabac et du coton. Mais, surtout de l’élevage, qui représente le véritable pilier de leur structure sociale. En effet l’abondance du bétail détermine la richesse et donc le rang social d’un homme, lui permettant d’étendre ses vues à plusieurs épouses. A la naissance chaque enfant reçoit toujours un prénom et un nom de vache.
– A Turmi rencontre avec l’ethnie des Karos qui était autrefois essentiellement pasteurs nomades; ils se sont peu à peu sédentarisés, regroupés autour du village de Douss près du fleuve Omo; ils cultivent des céréales, du coton et de la canne à sucre. Ils se distinguent par leurs grandes fêtes rituelles aux danses spectaculaires qui marquent la fin des récoltes, à cette occasion de futures unions peuvent être scellés. Ils portent des peintures corporelles multicolores très sophistiquées et des parements de tête raffinés (casques d’argile avec plumes, feuilles,…). Leurs coutumes sociales se rapprochent de ceux des Hamers.
– Les Surmas vivent à l’ouest du fleuve de l’Omo, au cœur des collines fertiles et des plaines. Considéré comme un peuple de guerrier, ils sont en réalité quasi sédentaires, et vivent du pastoralisme et de l’agriculture. Leurs coutumes sont encore très présentes, ils continuent la chasse et vivent de cueillette.. Chaque année, de juin à septembre, il y a des « donga » (tournois) qui opposent des jeunes hommes de chaque village, en combat singulier ou par groupes, munis de longs bâtons.

Chaque participant est responsable de la propreté des lieux de passage. Il ne faut rien laisser traîner (papiers, plastiques, …) car l’équilibre écologique de ces endroits est fragile et la permanence des flux touristiques accroît les risques de dégradation.

Nous vous rappelons qu’en cas d’hospitalisation sur place ou de rapatriement, vous pouvez être couvert par une assurance personnelle.
Si vous n’êtes pas couvert par cette dernière, Horizons Nomades vous propose une assurance globale qui couvre l’assistance rapatriement, l’annulation du voyage, l’interruption de séjour et les bagages. Son montant est variable en fonction du prix du voyage.
Si vous disposez d’une assurance personnelle, vous pouvez souscrire une assurance « annulation » uniquement qui vous permettra d’être remboursé en cas d’annulation inattendue de votre voyage. Son montant est également variable en fonction du prix du circuit choisi.
Merci de nous consulter pour plus de renseignements.

Il suffit de compléter le bulletin d’inscription en ligne se trouvant à la fin de cette fiche technique, accompagné d’un acompte de 30% du montant total, à l’agence de Strasbourg : Horizons Nomades, 4 rue des Pucelles, 67000 Strasbourg.

Le peuple du Nord de l’Ethiopie est très curieux, intéressés par la rencontre avec autrui tout en conservant une certaine réserve. Tandis que la population du Sud a un rapport plus direct; d’autre part, ce sont des nomades dont il faut respecter les lieux de vie (attention aux déchets divers); ils sont parfois autant curieux de nous que l’inverse et il faut adopter une attitude qui concilie réserve et chaleur.

– un chapeau ou une casquette
– une cape de pluie ou un K-way
– des pantalons légers en coton et des pantacourts
– des chemises légères, t-shirts à manches courtes et longues
– un pull bien chaud pour le soir
– une veste polaire
– un pullover léger
– des sous-vêtements
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison du pays

– des bonnes chaussures de marche légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les
différents terrains.
– 1 paire de sandales ou paire de chaussures de détente pour le soir

– nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables.
– une serviette de toilette
– une serviette de plage
– du papier toilette
– des serviettes humidifiées type lingettes.
– Baume pour les lèvres
– crème solaire
– lingettes imbibées

– une paire de lunettes de soleil
– un couteau de poche (à ranger dans le bagage de soute)

Une pharmacie de premier secours est fournie par HORIZONS NOMADES pendant le voyage. Cependant, prévoyez une petite pharmacie individuelle:
– compresses, pansements
– antiseptiques
– analgésique
– coton
– collyre
– pommade anti-inflammatoire
– poudre anti-parasitaire
– antidiarrhéiques
– hydroclorazone
– vitamines C
– répulsif anti-moustiques (en zone tropicale)
– antibiotiques (selon avis du médecin)
– biafine
(ciseaux, épingles de sûreté en soute, pince à épiler en soute)

Il faut penser à s’approvisionner en batteries/piles pour votre appareil photo avant le départ et à prendre des sachets plastiques pour protéger le matériel.
Dans certains sites, il faut payer un droit de filmer.
Pour la photographie, n’oubliez pas de demander une autorisation et de remercier les personnes.

– Ethiopie, Le Petit Futé
– Ethiopie, Lonely Planet

– L’Afrique fantôme de Michel LEIRIS (voir La croyance aux génies Zar en Ethiopie du Nord)
– La Porte des Larmes de R. DEPARDON et J.C. GUILLEBAUD
– Histoire de l’Ethiopie. L’oeuvre du temps de Paul B. Henze, ed. Karthala
– La Corne de l’Afrique de Carol BECKWITH et Angela FISHER
– Ethiopie : au pays des hommes libres de Xavier Van Der Stappen ; La Renaissance du livre, Tournai, 2004
– Histoire de l’Éthiopie, d’Axoum à la Révolution de Berhanou Abebe ; Maisonneuve et Larose, Paris, 1998
– Le dernier roi des rois de Gontran de Juniac ; L’Harmattan, Paris, 2000

– Carte Michelin Afrique de l’Est n°954